home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetGuide 2004 February / NETGUID0402N.iso / pc / featured / Shareware / AceMoneyLiteSetup.exe / {app} / Languages / greek.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-11-22  |  20.6 KB  |  892 lines
  1. ProgramID=AceMoney
  2. Language=Greek
  3.  
  4. [MAIN]
  5. CATEGORIES=categories_gr.dat
  6. BANKS=banks_gr.dat
  7. ACCOUNTTYPES=accounttypes_gr.dat
  8.  
  9. HOMEPAGE=http://www.mechcad.net/products/acemoney/
  10. TUTORIAL=http://www.mechcad.net/products/acemoney/tutorial.html
  11.  
  12. STATUS= ·Ù‹ÛÙ·ÛÁ
  13. TRANSFER=ÃÂÙ·ˆÔÒ‹
  14. DEPOSIT= ·Ù‹ËÂÛÁ
  15. WITHDRAWAL=¡Ì‹ÎÁ¯Á
  16. TO=–Ò¸Ú
  17. FROM=¡¸
  18. TOTAL=”˝ÌÔÎÔ
  19. CLEAREDTOTAL=”ıÌÔÎÈ͸ ˆflÎÙÒÔ
  20. TODAYTEXT=”fiÏÂÒ·
  21. PAGE=”ÂÎfl‰·
  22. UNASSIGNED=(˜˘ÒflÚ ıÔ„Ò·ˆfi)
  23. SAVEMODIFIED=»›ÎÂÙ ̷ Û˛ÛÂÙÂ;
  24. REPLACEMENTS=¡ÌÙÈÍ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈÚ
  25. RECONCILEDTOTAL=‘·ÍÙÔÔÈÁÏ›ÌÔ ÛıÌÔÎÈÍ‹
  26. UNCLEAREDTOTAL=ÃÁ ÛıÌÔÎÈÍ‹ Ù·ÍÙÔÔÈÁÏ›ÌÔ
  27. INVALIDNUMBER=À·ÌË·ÛÏ›ÌÔÚ ·ÒÈËϸڠformat
  28.  
  29. [MENU]
  30. ID_FILE=¡Ò˜Âfl·
  31. ID_FILE_NEW=Õ›Ô
  32. ID_FILE_OPEN=¢ÌÔÈÓÂ
  33. ID_FILE_SAVE=”˛ÛÂ
  34. ID_FILE_SAVE_AS=¡ÔËfiÍÂıÛÁ ˘Ú...
  35. ID_FILE_IMPORT=≈ÈÛ·„˘„fi
  36. ID_FILE_EXPORT=≈Ó·„˘„fi
  37. ID_FILE_PRINT=≈ÍÙ˝˘ÛÂ...
  38. ID_FILE_PRINTPREVIEW=–ÒÔÂÈÛ͸ÁÛÁ ÂÍÙ˝˘ÛÁÚ...
  39. ID_APP_EXIT=∏ÓÔ‰ÔÚ
  40.  
  41. ID_EDIT=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl·
  42. ID_EDIT_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi
  43. ID_EDIT_INSERT=≈ÈÛ·„˘„fi
  44. ID_EDIT_SELECTALL=≈ÈÎÔ„fi ¸Î˘Ì
  45. ID_EDIT_PROPERTIES=…‰È¸ÙÁÙÂÚ
  46.  
  47. ID_VIEW=–ÒÔ‚ÔÎfi
  48. ID_VIEW_ACCOUNTS=ÀÔ„·ÒÈ·ÛÏÔfl
  49. ID_VIEW_BANKS=‘Ò‹ÂÊÂÚ
  50. ID_VIEW_PAYEES=ƒÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÈ
  51. ID_VIEW_CATEGORIES= ·ÙÁ„ÔÒflÂÚ
  52. ID_VIEW_SCHEDULE=”˜Â‰È·ÛϸÚ
  53. ID_VIEW_PORTFOLIO=‘Ô ÔÒÙÔˆ¸ÎÈ ÏÔı
  54. ID_VIEW_REPORTS=¡Ì·ˆÔÒ›Ú
  55.  
  56. ID_ACCOUNTS=ÀÔ„·ÒÈ·ÛÏÔfl
  57. ID_ACCOUNTS_ADD=–Ò¸ÛËÂÛ ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ
  58. ID_ACCOUNTS_TYPE=‘˝ÔÈ ÀÔ„·ÒÈ·ÛÏ˛Ì
  59.  
  60. ID_REPORTS=¡Ì·ˆÔÒ›Ú
  61. ID_REPORTS_ADD=–Ò¸ÛËÂÛ ÛÙ· ·„·Áϛ̷ ÏÔı...
  62. ID_REPORTS_ORGANIZE=œÒ„‹Ì˘ÛÂ...
  63.  
  64. ID_TOOLS=≈Ò„·ÎÂfl·
  65. ID_TOOLS_CURRENCY=ÃÂÙ·ÙÒÔfi ÌÔÏflÛÏ·ÙÔÚ
  66. ID_TOOLS_OPTIONS=≈ÈÎÔ„›Ú
  67. ID_TOOLS_COLORS=√Ò·ÏÏ·ÙÔÛÂÈÒ‹ & ˜Ò˛Ï·Ù·...
  68. ID_TOOLS_LANGUAGE=√βÛÛ·
  69. ID_TOOLS_BACKUP=Backup...
  70. ID_TOOLS_BUDGET=–ÒÔıÔÎÔ„ÈÛϸÚ...
  71.  
  72. ID_HELP=¬ÔfiËÂÈ·
  73. ID_HELP_TOPICS=‘ÔÈÍfi ‚ÔfiËÂÈ·
  74. ID_HELP_HOMEPAGE=”ÂÎfl‰· Web...
  75. ID_HELP_WHATSNEW=What's new...
  76. ID_HELP_SUPPORT=’ÔÛÙfiÒÈÓÁ
  77. ID_HELP_FORUM=Web forum...
  78. ID_HELP_TUTORIAL=Tutorial
  79. ID_HELP_REGISTER=≈„„Ò·ˆfi AceMoney...
  80. ID_HELP_ORDER=–·Ò‹„„ÂÈΠAceMoney...
  81. ID_HELP_ABOUT=–ÂÒfl...
  82.  
  83. [TOOLBAR]
  84. ID_FILE_NEW=Õ›Ô ·Ò˜ÂflÔ
  85. ID_FILE_OPEN=¢ÌÔÈÓ ·Ò˜ÂflÔ
  86. ID_FILE_SAVE=”˛Û ·Ò˜ÂflÔ
  87. ID_VIEW_ACCOUNTS=ÀÔ„·ÒÈ·ÛÏÔfl
  88. ID_VIEW_BANKS=‘Ò‹ÂÊÂÚ
  89. ID_VIEW_PAYEES=ƒÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÈ
  90. ID_VIEW_CATEGORIES= ·ÙÁ„ÔÒflÂÚ
  91. ID_VIEW_SCHEDULE=”˜Â‰È·ÛÏÔfl
  92. ID_VIEW_REPORTS=¡Ì·ˆÔÒ›Ú
  93. ID_HELP_HOMEPAGE=”ÂÎfl‰· Web
  94. ID_VIEW_BACK=–flÛ˘
  95. ID_VIEW_PORTFOLIO=‘Ô ÔÒÙÔˆ¸ÎÈ ÏÔı
  96. ID_VIEW_FORWARD=ÃÒÔÛÙ‹
  97. ID_VIEW_HOME=¡Ò˜ÈÍfi ÛÂÎfl‰·
  98.  
  99. [IDD_FORMACCOUNTLIST]
  100. Title=ÀÔ„·ÒÈ·ÛÏÔfl
  101. IDC_ADD=–Ò¸ÛËÂÛ ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ
  102. IDC_BILLS=–ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈÛÏ›ÌÂÚ Â̛҄ÂÈÂÚ
  103. IDC_REPORTS=¡Ì·ˆÔÒ›Ú & √Ò·ˆÈÍ‹
  104. IDC_CURRENCY=ÃÂÙ·ÙÒÔfi ÌÔÏflÛÏ·ÙÔÚ
  105. IDC_WEBUPDATE=¡Ì·‚‹ËÏÁÛÁ
  106. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  107.  
  108. ID_ACCOUNT_OPEN=¢ÌÔÈÓÂ
  109. ID_ACCOUNT_ADD=–Ò¸ÛËÂÛÂ
  110. ID_ACCOUNT_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi
  111. ID_ACCOUNT_EDIT=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl·
  112.  
  113. TOTAL=”˝ÌÔÎÔ
  114. LASTUPDATE=‘ÂÎÂıÙ·fl· ·Ì·‚‹ËÏÁÛÁ
  115.  
  116. DELETE_CONFIRMATION=œ ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸڠ%s Ë· ‰È·„Ò·ˆÂfl Ï·Êfl Ï ¸ÎÂÚ ÙÈÚ ÛıÌ·Îη„›Ú!  ”ıÌ›˜ÂÈ·;
  117.  
  118. UPDATE_SUCCESS=« ÏÂÙ·ÙÒÔfi ·Ì·‚·ËÏflÛÙÁÍ Ï ÂÈÙı˜fl·!
  119. UPDATE_FAILURE=À‹ËÔÚ ·Ì·‚‹ËÏÁÛÁÚ Web! « Û˝Ì‰ÂÛÁ ÛÙÔ Internet ‰ÂÌ Ò·„Ï·ÙÔÔÈfiËÁÍ fi Í‹ÔÈ· ÛÁÏÂfl· ‰ÂÌ ·Ì·‚·ËÏflÛÙÁÍ·Ì!
  120. UPDATE_NOTREQUIRED=¡Ì·‚‹ËÏÁÛÁ Web ‰ÂÌ ˜ÒÂÈ‹ÊÂÙÂ!
  121.  
  122.  
  123. [IDD_FORMPORTFOLIO]
  124. TITLE=‘Ô ÔÒÙÔˆ¸ÎÈ ÏÔı
  125.  
  126. IDC_BUY=...¡„ÔÒ‹
  127. IDC_SELL=–˛ÎÁÛÁ...
  128. IDC_DIVIDEND=ÛÒÈÛÏ·...
  129. IDC_REINVEST=Œ·Ì·ÙÔÔË›ÙÁÛÁ ÏÂÒÈÛÏ‹Ù˘Ì...
  130. IDC_ADDSHARES=–Ò¸ÛËÂÛ ÏÂÒfl‰È·...
  131. IDC_REMOVESHARES=ƒÈ˛Ó ÏÂÒfl‰È·...
  132.  
  133. IDC_ADD=–Ò¸ÛËÂÛ Â›Ì‰ıÛÁ...
  134. IDC_EDIT=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl· Â›Ì‰ıÛÁÚ...
  135. IDC_DELETE=ƒÈ›„Ò·¯Â Â›Ì‰ıÛÁ...
  136.  
  137. IDC_WEBUPDATE= ·Ù›‚·Û ÙÈϛڠ(Web)
  138.  
  139. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  140.  
  141. STOCKLIST=¡Ô˛Ϸٷ
  142. STOCKTRANSACTIONLIST=–Ò·ÍÙÈÍ‹
  143.  
  144. COLUMN0=”˝Ï‚ÔÎÔ
  145. COLUMN1=ºÌÔÏ·
  146. COLUMN2=‘ÂÎÂıÙ·fl· ÙÈÏfi
  147. COLUMN3=–ÔÛ¸ÙÁÙ·
  148. COLUMN4=”˝ÌÔÎÔ
  149. COLUMN5=¡˝ÓÁÛÁ
  150.  
  151. TRANSACTIONSCOLUMN0=«ÏÂÒÔÏÁÌfl·
  152. TRANSACTIONSCOLUMN1=≈̛҄ÂÈ·
  153. TRANSACTIONSCOLUMN2=”˝Ï‚ÔÎÔ
  154. TRANSACTIONSCOLUMN3=ÀÔ„·ÒÈ·ÛϸÚ
  155. TRANSACTIONSCOLUMN4=ÛÒÈÛÏ·
  156. TRANSACTIONSCOLUMN5=‘ÈÏfi
  157. TRANSACTIONSCOLUMN6=–ÔÛ¸ÙÁÙ·
  158. TRANSACTIONSCOLUMN7=–ÒÔÏfiËÂÈ·
  159. TRANSACTIONSCOLUMN8=”˝ÌÔÎÔ
  160.  
  161. CANTBEDELETED=‘Ô ·¸ËÂÏ· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÙ·È. ƒÂÌ ÏÔÒÂfl Ì· ‰È·„Ò·ˆÂfl!
  162. DELETECONFIRMATION=‘Ô ·¸ËÂÏ· Ë· ‰È·„Ò·ˆÂfl! ≈flÛ·È Ûfl„ÔıÒÔÚ; 
  163. UPDATEISNOTREQUIRED=¡Ì·‚‹ËÏÁÛÁ ‰ÂÌ ˜ÒÂÈ‹ÊÂÙ·È!
  164. UPDATEISNOTCOMPLETE= ‹ÔÈÂÚ ÛıÌ·Îη„›Ú ‰ÂÌ ·Ì·‚·ËÏflÛÙÁÍ·Ì!
  165. INVESTMENTNOTCREATED=–Ò›ÂÈ Ì· ‰ÁÏÈÔıÒ„ÁËÂfl Ò˛Ù· Ïfl· ÛıÌ·Îη„fi!
  166.  
  167. ID_EDIT_OPEN=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl· ÛıÌ·Îη„fiÚ
  168. ID_EDIT_INSERT=–Ò¸ÛËÂÛ ̛· ÛıÌ·Îη„fi
  169. ID_EDIT_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi
  170.  
  171. [IDD_FORMACCOUNT]
  172. Title=ÀÔ„·ÒÈ·ÛϸÚ
  173. IDC_ADD=–ÒÔÛËÂÛÁ ÛıÌ·Îη„fiÚ
  174. IDC_EDIT=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl· ÛıÌ·Îη„fiÚ
  175. IDC_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi ÛıÌ·Îη„fiÚ
  176. IDC_BALANCE=…ÛÔÒÒÔfl· ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔ˝
  177. IDC_WEBSITE=«ÎÂÍÙ. ƒÈÂıË. ‘Ò‹ÂÊ·Ú
  178. IDC_ACCOUNT=¡ÒÈËϸڠÀÔ„·ÒÈ·ÛÏÔ˝
  179. IDC_BANK=¡ÒÈËϸڠ‘Ò‹ÂÊ·Ú
  180. IDC_MONTHREPORT=ÃÁÌÈ·fl· ·Ì·ˆÔÒ‹
  181. IDC_REPORT=¡Ì·ˆÔÒ‹ „È· 30 Ï›ÒÂÚ
  182. IDC_HIDECLEARED=¬‹Î ˆflÎÙÒÔ
  183. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  184.  
  185. COLUMN0=ÕÔ˝ÏÂÒÔ
  186. COLUMN1=«ÏÂÒÔÏÁÌfl·
  187. COLUMN2=ƒÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÚ
  188. COLUMN3= ·ÙÁ„ÔÒfl·
  189. COLUMN4=S
  190. COLUMN5=¡Ì‹ÎÁ¯Á
  191. COLUMN6= ·Ù‹ËÂÛÁ
  192. COLUMN7=”˝ÌÔÎÔ
  193. COLUMN8=”ÁÏÂfl˘ÛÁ
  194.  
  195. BANKISNOTASSIGNED=√È· Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÙ ·ıÙfi ÙÁÌ ‰ıÌ·Ù¸ÙÁÙ·, ÂÈΛÓÙ ÏÈ· ‘Ò‹ÂÊ· „È· Ì· ‰È·˜ÂÈÒÈÛÙfiÙ ·ıÙ¸ ÙÔÌ ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ. 
  196. PAGEISNOTASSIGNED=« ‰È½ËıÌÛÁ web ‰ÂÌ fiÙ·Ì ·ÍÒÈ‚fiÚ
  197. STATUS=”ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ·ıÙÔ˝ ÙÔı ÏfiÌ· ›˜ÂÙ ÓÔ‰›¯ÂÈ/ÂÓ·Ò„ıÒ˛ÛÂÈ %.2f „È· ÙÁÌ Í·ÙÁ„ÔÒfl· %s
  198. STATUSINCOME=¡ıÙ¸ ÙÔ ÏfiÌ· ›˜ÂÈڠ΋‚ÂÈ %.2f ÛÙÁ Í·ÙÁ„ÔÒfl· %s
  199.  
  200. ID_EDIT_OPEN=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl·
  201. ID_TRANSACTION_UNCLEARED=”ıÌ·Îη„fi ·Ù·ÍÙÔÔflÁÙÁ
  202. ID_TRANSACTION_CLEARED=ƒÈ·„Ò·ˆfi ÛıÌ·Îη„fiÚ
  203. ID_TRANSACTION_RECONCILED=”ıÌ·Îη„fi Ù·ÍÙÔÔÈÁÏ›ÌÁ
  204. ID_EDIT_INSERT=≈ÈÛ·„˘„›Ú
  205. ID_EDIT_INSERTBILL=≈„„Ò·ˆfi ÎÁ„Ï›ÌÁ...
  206. ID_EDIT_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi
  207.  
  208. BILLDELETECONFIRMATION=»· ‰È·„Ò·ˆÔ˝Ì Í·È ÔÈ ÏÂÎÎÔÌÙÈ͛ڠÛıÌ·Îη„›Ú (–ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈÛÏ›ÌÂÚ ÛıÌ·Îη„›Ú). ”ıÌ›˜ÂÈ·;
  209. TRANSACTIONDELETECONFIRMATION=≈flÛ·È Ûfl„ÔıÒÔÚ;
  210. RECONCILEDTRANSACTIONCONFIRMATION=¡ıÙfi Á ÛıÌ·Îη„fi ÂflÌ·È Í·Ù·˜˘ÒÁÏ›ÌÁ Û·Ì Ù·ÍÙÔÔÈÁÏ›ÌÁ, ‰ÂÌ ÛıÌÈÛً٠Á ÂÂÓÂÒ„·Ûfl· ÙÁÚ. Õ· ÒÔ˜˘ÒfiÛ˘;
  211. CLEAREDTRANSACTIONCONFIRMATION=¡ıÙfi Á ÛıÌ·Îη„fi ÂflÌ·È Í·Ù·˜˘ÒÁÏ›ÌÁ Û·Ì ‰È·„Ò·ÏÏ›ÌÁ, ‰ÂÌ ÛıÌÈÛًٷȠÁ ÂÂÓÂÒ„·Ûfl· ÙÁÚ. Õ· ÒÔ˜˘ÒfiÛ˘;
  212. CANNOTSORTBYTOTAL=¡‰˝Ì·ÙÁ Á Ù·ÍÙÔÔflÁÛÁ Í·Ù‹ Û˝ÌÔÎÔ!
  213.  
  214.  
  215. [IDD_FORMBANKLIST]
  216. IDC_ADD=–Ò¸ÛËÂÛ ‘Ò‹ÂÊ·
  217. IDC_EDIT=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl· ‘Ò‹ÂÊ·Ú
  218. IDC_DELETE=ƒÈ›„Ò·¯Â ‘Ò‹ÂÊ·
  219. IDC_DELETEUNUSED=ƒÈ›„Ò·¯Â ·ÌÂÌÂÒ„›Ú
  220. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  221.  
  222. COLUMN0=ºÌÔÏ· ‘Ò‹ÂÊ·Ú
  223. COLUMN1=ƒÈ½ËıÌÛÁ
  224. COLUMN2=Website
  225. COLUMN3=”ÁÏÂfl˘ÛÁ
  226.  
  227. CANTBEDELETED=« ÙÒ‹ÂÊ· ‰ÂÌ ÏÔÒÂfl Ì· ‰È·„Ò·ˆÂfl „È·Ùfl ı‹Ò˜ÔıÌ ›Ì·Ú fi ‰˝Ô ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔfl
  228. DELETECONFIRMATION=≈flÛ·È Ûfl„ÔıÒÔÚ;
  229. DELETEUNUSED=¡ıÙfi Á Â̛҄ÂÈ· Ë· ‰È·„Ò‹¯ÂÈ ¸ÎÂÚ ÙÈÚ ÙÒ‹ÂÊÂÚ (Ï ÙÔıÚ ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔ˝Ú)! ”ıÌ›˜ÂÈ·;
  230.  
  231. ID_EDIT_OPEN=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl·
  232. ID_EDIT_INSERT=≈ÈÛ·„˘„›Ú
  233. ID_EDIT_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi
  234.  
  235. [IDD_FORMCATEGORYLIST]
  236. IDC_ADD=–Ò¸ÛËÂÛ ͷÙÁ„ÔÒfl·
  237. IDC_EDIT=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl· Í·ÙÁ„ÔÒfl·Ú
  238. IDC_DELETE=ƒÈ›„Ò·¯Â Í·ÙÁ„ÔÒfl·
  239. IDC_DELETEUNUSED=ƒÈ·„Ò·ˆfi ·ÌÂÌÂÒ„fi
  240. IDC_REPORT=”˝ÌÔ¯Á & √Ò·ˆfiÏ·Ù·
  241. IDC_BUDGETREPORT=”˝„ÍÒÈÛÁ Ï ÒÔıÔÎÔ„ÈÛϸ
  242. IDC_BUDGET=Imposta Budget...
  243. IDC_IMPORT=≈ÈÛ·„˘„fi Í·ÙÁ„ÔÒfl·Ú...
  244. IDC_MERGE=—‹¯Â...
  245. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  246.  
  247. COLUMN0=ºÌÔÏ· Í·ÙÁ„ÔÒfl·Ú
  248. COLUMN1=’¸ÎÔÈÔ
  249. COLUMN1a=¡Ì·ÏÂ̸ÏÂÌÔ ÂÈÛ¸‰ÁÏ·
  250. COLUMN2a=¡Ì·ÏÂ̸ÏÂÌ· ›ÓÔ‰·
  251. COLUMN2=”ÁÏÂfl˘ÛÁ
  252. COLUMN3=”ÁÏÂfl˘ÛÁ
  253.  
  254. CANTBEDELETED=¡ıÙfi Á Í·ÙÁ„ÔÒfl· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÙ·È ·Ô ı‹Ò˜ÔıÛ· ÛıÌ·Îη„fi Í·È ‰ÂÌ ÏÔÒÂfl Ì· ‰È·„Ò·ˆÂfl. 
  255. PARENTCANTBEDELETED=¡ıÙfi Á Í·ÙÁ„ÔÒfl· Ûı̉›ÂÙ Ï ÙÈÚ ıÔÍ·ÙÁ„ÔÒflÂÚ. √È· Ì· ‰È·„Ò·ˆÂfl Ò›ÂÈ Ì· ‰È·„Ò‹¯ÂÙ Ò˛Ù· ¸ÎÂÚ ÙÈÚ ıÔÍ·ÙÁ„ÔÒflÂÚ.
  256. DELETECONFIRMATION=”fl„ÔıÒ· Ë›ÎÂÈÚ Ì· ‰È·„Ò‹¯ÂÈÚ ÙÁÌ Í·ÙÁ„ÔÒfl·;
  257. DELETEUNUSED=Ë· ‰È·„Ò·ˆÔ˝Ì ¸ÎÂÚ ÔÈ Í·ÙÁ„ÔÒflÂÚ Ôı ‰ÂÌ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÔ˝ÌÙ·È ·Ô ÛıÌ·Îη„›Ú. ”ıÌ›˜ÂÈ·;
  258. ID_EDIT_OPEN=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl·
  259. ID_EDIT_INSERT=Õ›Ô
  260. ID_EDIT_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi
  261.  
  262. TOTALINCOME=¡¸‰ÔÛÁ:
  263. TOTALEXPENSE=ƒ·‹ÌÁ:
  264.  
  265. [IDD_FORMPAYEELIST]
  266. IDC_ADD=–Ò¸ÛËÂÛ ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜Ô
  267. IDC_EDIT=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl· ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜Ôı
  268. IDC_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜Ôı
  269. IDC_DELETEUNUSED=ƒÈ·„Ò·ˆfi ·ÌÂÌÂÒ„˛Ì
  270. IDC_REPORT=”˝ÌÔ¯Á & √Ò·ˆfiÏ·Ù·
  271. IDC_MERGE=∏Ì˘ÛÂ...
  272. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  273.  
  274. COLUMN0=ºÌÔÏ· ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜Ôı
  275. COLUMN1=ƒÈ½ËıÌÛÁ
  276. COLUMN2=”ÁÏÂfl˘ÛÁ
  277.  
  278. CANTBEDELETED=¡ıÙ¸Ú Ô ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÚ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂfl ÙÔÌ ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ. ƒÂÌ ÏÔÒÂfl Ì· ‰È·„Ò·ˆÂfl!
  279. DELETECONFIRMATION=”fl„ÔıÒ· Ì· ‰È·„Ò·ˆÂfl Ô ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÚ;
  280. DELETEUNUSED=»· ‰È·„Ò·ˆÔ˝Ì ¸ÎÔÈ ÔÈ ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÈ Ôı ‰ÂÌ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÔ˝ÌÙ·È ÛÙÈÚ ÛıÌ·Îη„›Ú.”ıÌ›˜ÂÈ·;
  281.  
  282. ID_EDIT_OPEN=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl·
  283. ID_EDIT_INSERT=Õ›Ô
  284. ID_EDIT_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi
  285.  
  286. [IDD_FORMREPORT]
  287. IDC_USEDATEFILTER=÷flÎÙÒ· „È· ÁÏÂÒÔÏÁÌfl·
  288. IDC_SETDATES=ƒÈ‹ÛÙÁÏ· ÁÏÂÒÔÏÁÌfl·Ú....
  289. IDC_USECATEGORYFILTER=÷flÎÙÒ· „È· Í·ÙÁ„ÔÒfl·
  290. IDC_SETCATEGORIES=≈›ÎÂÓ ͷÙÁ„ÔÒfl·...
  291. IDC_USEPAYEEFILTER=÷flÎÙÒ· „È· ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜Ô
  292. IDC_SETPAYEES=≈›ÎÂÓ ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜Ô...
  293. IDC_USEACCOUNTFILTER=÷flÎÙÒ· „È· ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ
  294. IDC_SETACCOUNTS=≈›ÎÂÓ ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ...
  295. IDC_TRANSACTIONS=ƒÂflÓ ÎflÛÙ· ÛıÌ·Îη„˛Ì
  296. IDC_CATEGORY=”˝ÌÔ¯Á ÂÓ¸‰˘Ì Í·Ù‹ Í·ÙÁ„ÔÒfl·
  297. IDC_SUBCATEGORY=”˝ÌÔ¯Á ÂÓ¸‰˘Ì Í·Ù‹ ıÔÍ·ÙÁ„ÔÒfl·
  298. IDC_PAYEE=”˝ÌÔ¯Á Í·Ù‹ ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜Ô
  299. IDC_BUDGET=”˝„ÍÒÈÛÁ Ï ÒÔıÔÎÔ„ÈÛϸ
  300. IDC_NETWORTH=Net Worth Report
  301. IDC_LAST30DAYS=‘ÂÎÂıÙ·flÂÚ 30 Ï›ÒÂÚ Ò·ÍÙÈͲÌ
  302.  
  303. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  304. IDC_TABLE=–flÌ·Í·Ú
  305. IDC_CHART=Chart
  306. IDC_INCOMECHART=√Ò‹ˆÁÏ· Ù˘Ì ÂÛ¸‰˘Ì
  307. IDC_EXPENSECHART=√Ò‹ˆÁÏ· Ù˘Ì ÂÓ¸‰˘Ì
  308. IDC_PERIODCHART=–ÂÒflÔ‰ÔÚ chart
  309. IDC_TOTALCHART=”˝ÌÔÎÔ chart
  310.  
  311. CATEGORYCOLUMN0= ·ÙÁ„ÔÒfl·
  312. CATEGORYCOLUMN1=≈ÈÛ·„˘„fi
  313. CATEGORYCOLUMN2=≈ÍÙflÏÁÛÁ
  314. CATEGORYCOLUMN3=ƒÈ·ˆÔÒ‹
  315. CATEGORYCOLUMN4= ˘‰È͸Ú
  316. CATEGORYCOLUMN5=∏ÛÔ‰·
  317. CATEGORYCOLUMN6=∏ÓÔ‰·
  318.  
  319. NETWORTHCOLUMN0=«ÏÂÒÔÏÁÌfl·
  320. NETWORTHCOLUMN1=”ıÌÔÎÈÍfi ÂÒflÔ‰ÔÚ
  321. NETWORTHCOLUMN2=”˝ÌÔÎÔ
  322.  
  323. OTHERS=¢Îη
  324.  
  325. GENERALREPORTS=√ÂÌÈ͛ڠ·Ì·ˆÔÒ›Ú
  326. CATEGORYREPORTS= ·ÙÁ„ÔÒflÂÚ ·Ì·ˆÔÒ˛Ì
  327. PAYEEREPORTS=¡Ì·ˆÔÒ›Ú ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜˘Ì
  328. BUDGETREPORTS=¡Ì·ˆÔÒ‹ ÒÔıÔÎÔ„ÈÛÏÔ˝
  329.  
  330. PAYEECOLUMN0=ƒÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÚ
  331. PAYEECOLUMN1=≈ÈÛ·„˘„fi
  332. PAYEECOLUMN2=∏ÛÔ‰·
  333. PAYEECOLUMN3=∏ÓÔ‰·
  334.  
  335.  
  336. [IDD_FORMSCHEDULE]
  337. IDC_ENTER=≈„„Ò·ˆfi ”ıÌ·Îη„fiÚ
  338. IDC_ADD=–Ò¸ÛËÂÛ ”ıÌ·Îη„fi
  339. IDC_EDIT=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl· ”ıÌ·Îη„fiÚ
  340. IDC_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi ”ıÌ·Îη„fi
  341. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  342.  
  343. COLUMN0=«ÏÂÒÔÏÁÌfl·
  344. COLUMN1=”ıÌ·Îη„fi
  345. COLUMN2=ƒÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÚ
  346. COLUMN3=≈ÈÛ·„˘„fi
  347. COLUMN4=”ÁÏÂfl˘ÛÁ
  348.  
  349. IDC_TABLE=–flÌ·Í‹Ú
  350. IDC_CALENDAR=«ÏÂÒÔθ„ÂÈÔ
  351.  
  352.  
  353. DELETECONFIRMATION=”fl„ÔıÒ·;
  354.  
  355. ID_EDIT_OPEN=≈„„Ò·ˆfi
  356. ID_EDIT_INSERT=≈ÈÛ·„˘„›Ú
  357. ID_EDIT_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi
  358. ID_EDIT_PROPERTIES=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl·
  359.  
  360. [IDD_ABOUT]
  361. TITLE=–ÎÁÒÔˆÔÒflÂÚ –ÒÔ„Ò‹ÏÏ·ÙÔÚ
  362.  
  363. [IDD_ACCOUNT]
  364. TITLE=ÀÔ„·ÒÈ·ÛϸÚ
  365. IDC_NAMETEXT=ºÌÔÏ·
  366. IDC_TYPETEXT=‘˝ÔÚ
  367. IDC_BANKTEXT=ºÌÔÏ· ‘Ò‹ÂÊ·Ú
  368. IDC_NUMBERTEXT=ÕÔ˝ÏÂÒÔ
  369. IDC_BALANCETEXT=¡Ò˜È͸ ı¸ÎÔÈÔ
  370. IDC_CURRENCYTEXT=¡Ófl·
  371. IDC_CLOSED=≈ÓÔˆÎÁÏ›ÌÔÚ ÎÔ„·ÒÈ·ÛϸÚ
  372. IDC_COMMENTTEXT=”ÁÏÂfl˘ÛÁ
  373. IDOK=OK
  374. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  375. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  376.  
  377. ERR_NOACCOUNTNAME=œ ÎÔ„·ÒÈ·ÛϸڠÒ›ÂÈ Ì· ›˜ÂÈ ›Ì· ¸ÌÔÏ·!
  378. ERR_NOACCOUNTTYPE=≈flÌ·È ··Ò·flÙÁÙÔ Ì· ˜·Ò·ÍÙÁÒflÛÙ ÙÔÌ Ù˝Ô ÙÔı ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔ˝!
  379.  
  380. [IDD_ACCOUNTTYPELIST]
  381. TITLE=‘˝ÔÈ ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏ˛Ì
  382. IDC_ADD=–ÒÔÛË›ÛÂÈÚ
  383. IDC_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi
  384. IDC_EDIT=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl·
  385. IDOK=OK
  386. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÁ
  387.  
  388. ERR_CANTDELETE=¡ıÙ¸Ú Ô Ù˝ÔÚ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÙ·È ÙÔ ÎÈ„¸ÙÂÒÔ ·¸ ›Ì· fi ‰˝Ô  ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔ˝Ú!
  389.  
  390. [IDD_ACCOUNTTYPE]
  391. TITLE=‘˝ÔÈ ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏ˛Ì
  392. IDC_NAMETEXT=ºÌÔÏ·
  393. IDOK=OK
  394. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  395.  
  396. ERR_NOACCTYPENAME=≈flÌ·È ··Ò·flÙÁÙÔ Ì· ‰˛ÛÂÙ ›Ì· ¸ÌÔÏ· „È· ÙÔÌ Ù˝Ô ÙÔı ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔ˝!
  397.  
  398. [IDD_BACKUP]
  399. TITLE=Backup
  400. IDC_LASTBACKUPTEX=–ÒÔÁ„Ô˝ÏÂÌÔ backup
  401. IDC_FREQUENCYTEXT=”ı˜Ì¸ÙÁÙ·
  402. IDC_DIRECTORYTEXT=ƒÈ·‰ÒÔÏfi
  403. IDC_BACKUP=Backup Ù˛Ò·!
  404. IDC_AUTOMATIC=Backup ·ıٸϷÙÔ
  405.  
  406. IDC_EVERYDAY=«ÏÂÒfiÛÈÔ
  407. IDC_EVERYWEEK=≈‚‰ÔÏ·‰È·flÔ
  408. IDC_EVERYOTHERWEEK=ƒÂÍ·ÂÌËfiÏÂÒÔ
  409.  
  410. IDC_BROWSE=Browse...
  411.  
  412. IDOK=OK
  413. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÁ
  414. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  415.  
  416. ERR_INVALIDDIR=≈ÈÛ‹„ÂÙ ÏÈ· ›„ÍıÒÁ ‰È½ËıÌÛÁ!
  417. ERR_COPYFILE=–Ò¸‚ÎÁÏ· Í·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÙÔı backup! ÃÔÒÂfl ÙÔ CD Ì· ÏÁÌ ÂflÌ·È ÛÙÔ drive!
  418. ERR_BACKUPTIME=”˝Ïˆ˘Ì· Ï ÙÈÚ ÒıËÏflÛÂÈÚ ÂflÌ·È ˛Ò· Ì· Í‹ÌÂÙ backup.”ıÌ›˜ÂÈ·;
  419. ERR_NEWFILE=‘Ô ·Ò˜ÂflÔ Ò›ÂÈ Ì· Û˘ËÂfl ÒflÌ ÙÔ backup
  420.  
  421. [IDD_BALANCE]
  422. TITLE=‘·ÍÙÔÔflÁÛÁ ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔ˝
  423. IDC_SELECTALL=≈›ÎÂÓ ٷ ¸Î·
  424. IDC_DESELECTALL=¡ÂÌÂÒ„ÔÔflÁÛ ٷ ¸Î·
  425. IDC_RECONCILEDTEXT=–ÒÔı„Ô˝ÏÂÌÔ ı¸ÎÔÈÔ
  426. IDC_CLEAREDTEXT=‘Ò›˜˘Ì ı¸ÎÔÈÔ
  427. IDC_UNCLEAREDTEXT=ÃÁ Ù·ÍÙÔÔÈÁÏ›ÌÔ
  428. IDC_CLEAREDDEPOSITS= ·Ë·Ò›Ú Í·Ù·Ë›ÛÂÈÚ
  429. IDC_CLEAREDWITHDRAWALS= ·Ë·Ò›Ú ·Ì·Îfi¯ÂÈÚ
  430. IDOK=OK
  431. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  432. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  433.  
  434. [IDD_BANK]
  435. TITLE=‘Ò‹ÂÊ·
  436. IDC_NAMETEXT=ºÌÔÏ·
  437. IDC_ADDRESSTEXT=ƒÈ½ËıÌÛÁ
  438. IDC_WEBSITETEXT=Website
  439. IDC_COMMENTTEXT=”ÁÏÂfl˘ÛÁ
  440. IDC_BANKNUMBERTEXT=ÕÔ˝ÏÂÒÔ ÙÒ‹ÂÊ·Ú
  441. IDC_SWIFTCODETEXT= ıÎȸÏÂÌÔڠ͢‰È͸Ú(Routing code)
  442. IDC_TRANSFERCODETEXT=ÃÂÙ·ˆÂÒ¸ÏÂÌÔڠ͢‰È͸Ú(Transfer code)
  443. IDOK=OK
  444. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÁ
  445. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  446.  
  447. ERR_NOBANKNAME=« ÙÒ‹ÂÊ· Ò›ÂÈ Ì· ›˜ÂÈ ›Ì· ¸ÌÔÏ·!
  448.  
  449. [IDD_BILL]
  450. TITLE=–ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈÛÏ›ÌÂÚ ÛıÌ·Îη„›Ú
  451.  
  452. IDC_FREQUENCYGROUP=”ı˜Ì¸ÙÁÙ·
  453. IDC_ONCE=ÃÈ‹ ˆÔÒ‹
  454. IDC_DAILY=«ÏÂÒÁÛflÔÚ
  455. IDC_WEEKLY=≈‚‰ÔÏ·‰È·flÔÚ
  456. IDC_EVERYOTHERWEEK= ‹Ë ‰˝Ô Â‚‰ÔÏ‹‰ÂÚ
  457. IDC_TWICEAMONTH=ƒ˝Ô ˆÔÒ›Ú ÙÔÌ ÏfiÌ·
  458. IDC_MONTHLY=ÃÁÌÈ·flÔÚ
  459. IDC_EVERYOTHERMONTH=ƒÈÏÁÌÈ·flÔÚ
  460. IDC_QUATERLY=‘ÒÈÏÁÌÈ·flÔÚ
  461. IDC_ANNUALLY=≈ÙÁÛflÔÚ
  462. IDC_STARTDATETEXT=«ÏÂÒÔÏÁÌfl· ›Ì·ÒÓÁÚ
  463.  
  464. IDC_TRANSACTIONGROUP=≈ˆ·ÒÏÔ„fi
  465. IDC_TYPETEXT=‘˝ÔÚ
  466. IDC_DEPOSIT= ·Ù‹ËÂÛÁ
  467. IDC_WITHDRAWAL=¡Ì‹ÎÁ¯Á
  468. IDC_TRANSFER=ÃÂÙ·ˆÔÒ‹
  469. IDC_ACCOUNTTEXT=ÀÔ„·ÒÈ·ÛϸÚ
  470. IDC_PAYEETEXT=ƒÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÚ
  471. IDC_CATEGORYTEXT= ·ÙÁ„ÔÒfl·
  472. IDC_SPLIT=’ԉȷflÒÂÛÁ
  473. IDC_AMOUNTTEXT=Importo
  474. IDC_COMMENTTEXT=”ÁÏÂfl˘ÛÁ
  475.  
  476. IDC_ENTER=–Ò¸ÛËÂÛ ÛÙÔ ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ
  477. IDC_AUTOMATIC=¡ıٸϷÙÁ Í·Ù·˜˛ÒÁÛÁ
  478. IDOK=OK
  479. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÁ
  480. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  481.  
  482. ERR_INVALIDACCOUNT=œ ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸڠ‰ÂÌ ÂflÌ·È Û˘ÛÙ¸Ú
  483.  
  484.  
  485. [IDD_BUDGET]
  486. TITLE=–ÒÔıÔÎÔ„ÈÛϸÚ
  487.  
  488. IDC_STARTDATETEXT=«ÏÂÒÔÏÁÌfl· ›Ì·ÒÓÁÚ:
  489. IDC_FREQUENCYTEXT=–ÂÒflÔ‰ÔÚ ÒÔıÔÎÔ„ÈÛÏÔ˝:
  490.  
  491. IDC_WEEKLY=≈‚‰ÔÏ·‰È·flÔÚ
  492. IDC_EVERYOTHERWEEK=ƒ˝Ô ˆÔÒ›Ú ÙÁ̠‚‰ÔÏ‹‰·
  493. IDC_TWICEAMONTH=ƒÂÍ·ÂÌËfiÏÂÒÔÚ
  494. IDC_EVERYFOURWEEKS= ‹Ë ٛÛÛÂÒÂÈڠ‚‰ÔÏ‹‰ÂÚ
  495. IDC_MONTHLY=ÃÁÌÈ·flÔÚ
  496. IDC_EVERYOTHERMONTH=ƒÈÏÁÌÈ·flÔÚ
  497. IDC_QUATERLY=‘ÒÈÏÁÌÈ·flÔÚ
  498. IDC_ANNUALLY=≈ÙÁÛflÔÚ
  499.  
  500. IDOK=OK
  501. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÁ
  502. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  503.  
  504. [IDD_CATEGORY]
  505. TITLE= ·ÙÁ„ÔÒfl·
  506.  
  507. IDC_NAMETEXT= ·ÙÁ„ÔÒfl·
  508. IDC_SUBNAMETEXT=’ÔÍ·ÙÁ„ÔÒfl·
  509. IDC_COMMENTTEXT=”ÁÏÂfl˘ÛÁ
  510. IDC_BUDGETTEXT=–ÒÔıÔÎÔ„ÈÛϸÚ
  511. IDC_NUMBERTEXT=ÕÔ˝ÏÂÒÔ
  512.  
  513. IDC_INCOME= ·Ù. ÂÛ¸‰˘Ì
  514. IDC_EXPENSE= ·Ù. ÂÓ¸‰˘Ì
  515.  
  516. IDOK=OK
  517. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÁ
  518. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  519.  
  520. ERR_NOCATNAME=« Í·ÙÁ„ÔÒfl· Ò›ÂÈ Ì· ›˜ÂÈ ›Ì· ¸ÌÔÏ·!
  521. ERR_CATEXIST=’‹Ò˜ÂÈ fi‰Á ÏÈ‹ Í·ÙÁ„ÔÒfl· Ï ÙÔ fl‰ÈÔ ¸ÌÔÏ·!
  522.  
  523. [IDD_CATEGORYMERGE]
  524. TITLE=≈ÌÈ·fl· Í·ÙÁ„ÔÒfl·
  525.  
  526. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  527. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  528.  
  529. IDC_CATEGORYTEXT=∏Ì˘Û ͷÙÁ„ÔÒfl·
  530. IDC_CATEGORYTEXT1=àÙÁÌ Í·ÙÁ„ÔÒfl·
  531.  
  532. ERR_NOCATEGORIES= ·È ÔÈ ‰˝Ô Í·ÙÁ„ÔÒflÂÚ Ò›ÂÈ Ì· ÂflÌ·È ÂÈ΄ϛÌÂÚ Í·È ‰È·ˆÔÒÂÙÈÍ›Ú.
  533. ERR_SOURCECATEGORY=« Í·ÙÁ„ÔÒfl· ‰ÂÌ ÏÔÒÂfl Ì· ›˜ÂÈ ıÔÍ·ÙÁ„ÔÒfl·!
  534. ERR_TARGETCATEGORY=« target category ‰ÂÌ ÏÔÒÂfl Ì· ÂflÌ·È ıÔÍ·ÙÁ„ÔÒfl· ÙÁÚ  source category!
  535.  
  536. [IDD_COLORS]
  537. TITLE=√Ò·ÏÏ·ÙÔÛÂÈÒ›Ú & ˜Ò˛Ï·Ù·
  538.  
  539. IDC_ACCOUNTLISTTEXT=ÀflÛÙ· ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏ˛Ì
  540. IDC_BANKTEXT=‘Ò‹ÂÊÂÚ
  541. IDC_CATEGORYTEXT= ·ÙÁ„ÔÒflÂÚ
  542. IDC_PORTFOLIOTEXT=‘Ô ÔÒÙÔˆ¸ÎÈ ÏÔı
  543. IDC_ACCOUNTTEXT=≈„„Ò·ˆfi ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔ˝
  544. IDC_PAYEETEXT=ƒÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÈ
  545. IDC_SCHEDULETEXT=”˜Â‰È·ÛϸÚ
  546. IDC_REPORTTEXT=¡Ì·ˆÔÒ›Ú
  547.  
  548. IDC_LISTFONTTEXT=ÀflÛÙ· „Ò·ÏÏ·ÙÔÛÂÈÒ˛Ì
  549.  
  550. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  551. IDC_RESTORE=–ÒÔÂÈÎÔ„fi
  552. IDOK=OK
  553.  
  554.  
  555. [IDD_CURRENCY]
  556. TITLE=…ÛÔÙÈÏflÂÚ ÛıÌ·Î΋„Ï·ÙÔÚ
  557.  
  558. IDC_SHOWALL=ƒÂflÓ ¸ÎÂÚ ÙÈÚ ÈÛÔÙÈÏflÂÚ
  559. IDC_CURRENCYINFO=–ÒÔÁ„Ô˝ÏÂÌÁ ·Ófl·: %s
  560. IDC_DOWNLOAD=Download...
  561. IDC_UPDATE=Update rate...
  562.  
  563. IDOK= ÎÂflÛÂ
  564. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  565.  
  566. COLUMN0=¡Ófl·
  567. COLUMN1=–ÔÛÔÛÙ¸ ·¸
  568. COLUMN2=«ÏÂÒÔÏÁÌfl· ·¸
  569.  
  570. ERR_WEBUPDATE=…ÛÔÙÈÏfl· ÛıÌ·Î΋„Ï·ÙÔÚ web update error! ∏΄ӠÙÁÌ Û˝Ì‰ÂÛfi ÛÔı ÛÙÔ Internet !
  571. ERR_INVALIDRATE=À·ÌË·ÛÏ›ÌÁ ÈÛÔÙÈÏfl·!
  572.  
  573. [IDD_CURRENCYEXCHANGE]
  574. TITLE=…ÛÔÙÈÏfl· ÛıÌ·Î΋„Ï·ÙÔÚ
  575. IDOK=OK
  576. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÁ
  577.  
  578. [IDD_SHEETREPORTFILTER]
  579. TITLE=÷flÎÙÒÔ ·Ì·ˆÔÒ˛Ì
  580.  
  581. [IDD_DATESRANGE]
  582. TITLE=≈›ÎÂÓ ÂÒflÔ‰Ô
  583.  
  584. IDC_BUDGETDATES=–ÂÒflÔ‰ÔÚ ÒÔıÔÎÔ„ÈÛÏÔ˝:
  585. IDC_CUSTOMDATES=ƒÈ·ÏÔÒˆ˘Ï›ÌÂÚ ÁÏÂÒÔÏÁÌflÂÚ:
  586. IDC_FROMTEXT=¡¸
  587. IDC_TOTEXT=–ÒÔÚ
  588.  
  589. IDOK=OK
  590. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÁ
  591. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  592.  
  593. CURRENT=‘Ò›˜˘Ì
  594. CUSTOM=ƒÈ·Ï¸Òˆ˘ÛÂ
  595.  
  596. [IDD_FILTERACCOUNT]
  597. TITLE=≈›ÎÂÓ ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔ˝Ú
  598.  
  599. IDC_SELECTALL=≈›ÎÂÓ› Ù· ¸Î·
  600. IDC_CLEARALL=¡ÂÌÂÒ„ÔÔflÁÛ ٷ ¸Î·
  601.  
  602. IDOK=OK
  603. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  604. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  605.  
  606. [IDD_FILTERCATEGORY]
  607. TITLE=≈›ÎÂÓ  ·ÙÁ„ÔÒflÂÚ
  608.  
  609. IDC_SELECTALL=≈›ÎÂÓ› Ù· ¸Î·
  610. IDC_CLEARALL=¡ÂÌÂÒ„ÔÔflÁÛ ٷ ¸Î·
  611.  
  612. IDOK=OK
  613. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  614. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  615.  
  616. [IDD_FILTERPAYEE]
  617. TITLE=≈›ÎÂÓ ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜Ô
  618.  
  619. IDC_SELECTALL=≈›ÎÂÓ› Ù· ¸Î·
  620. IDC_CLEARALL=¡ÂÌÂÒ„ÔÔflÁÛ ٷ ¸Î·
  621.  
  622. IDOK=OK
  623. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  624. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  625.  
  626. [IDD_IMPORT]
  627. TITLE=Importa
  628. EXPORTTITLE=≈Ó·„˘„›Ú
  629.  
  630. IMPORTTEXT=%d ÂÈÛ·„¸ÏÂÌÂÚ ÛıÌ·Îη„›Ú
  631. EXPORTTEXT=≈›ÎÂÓ ›Ì· ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ Ì· ÂÓ‹„ÔıÏÂ
  632.  
  633. ERR_NOACCOUNT=≈flÌ·È ··Ò·flÙÁÙÔ Ì· ÂÈΛÓÂÈÚ ›Ì· ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ!
  634.  
  635. IDOK=OK
  636. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  637. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  638.  
  639. [IDD_LANGUAGE]
  640. TITLE=≈ÂÎÂÓ √βÛÛ·
  641.  
  642. IDOK=OK
  643. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  644.  
  645. [IDD_OPTIONS]
  646. TITLE=≈ÈÎÔ„›Ú
  647.  
  648. IDC_GENERALGROUP=√ÂÌÈÍ‹
  649. IDC_DATETEXT=«ÏÂÒÔÏÁÌfl·
  650. IDC_DATESEPARATORTEXT=ŒÂ˜˘ÒÈÛÙfi ÁÏÁÒÔÏÁÌfl·
  651. IDC_SHOWCLOSEDACCOUNTS=ƒÂflÓ ÍÎÂÈÛÏ›ÌÔıÚ ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔ˝Ú
  652. IDC_SHOWGRID=ƒÂflÓ „ÒflÎÈÂÚ ÛÙÔÌ flÌ·Í·
  653. IDC_LOADLASTFILE=÷¸ÒÙ˘Û ÙÔ ÙÂÎÂıÙ·flÔ ·Ò˜ÂflÔ ÛÙÁÌ ÂÍÍflÌÁÛÁ
  654. IDC_SHOWCOMMENT=ƒÂflÓ ۘ¸ÎÈ·
  655. IDC_CURRENCYTEXT=–ÒÔÁ„Ô˝ÏÂÌÁ ·Ófl·
  656. IDC_AUTOSAVE=¡ıٸϷÙÁ ·ÔËfiÍÂıÛÁ
  657. IDC_SHOWFUTUREBILLS=ƒÂflÓ ÏÂÎÔÌÙÈÍÔ˝Ú ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔ˝Ú
  658. IDC_SHOWSPLASHSCREEN=ƒÂflÓ splash ÂÈ͸̷
  659. IDC_SHOWFILENAME=ƒÂflÓ ¸ÌÔÏ· ·Ò˜ÂflÔı 
  660. IDC_SHOWSOLDSTOCKS=ƒÂflÓ stocks ˘ÎfiÛ¢Ì
  661.  
  662. IDC_STARTPAGEGROUP=¡Ò˜ÈÍfi ÛÂÎfl‰· (Home)
  663. IDC_ACCOUNTLIST=ÀflÛÙ· ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏ˛Ì
  664. IDC_FAVORITEACCOUNT=¡„·ÁÏ›ÌÔÈ ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔfl
  665.  
  666. IDC_PASSWORDGROUP=Password
  667. IDC_OLDPASSTEXT=–·Îȸ Password
  668. IDC_NEWPASSTEXT=Õ›Ô Password
  669. IDC_RETYPETEXT=Õ›Ô Password (Œ·Ì·‚‹ÎÂ)
  670.  
  671. IDC_DECIMALSEPARATORTEXT=ƒÂÍ·‰ÈÍ‹ 
  672. IDC_THOUSANDSEPARATORTEXT=◊ÈÎÈÔÛÙ‹ 
  673.  
  674. IDC_TRANSACTIONTYPETEXT=Õ›ÔÚ Ù˝ÔÚ ÛıÌ·Îη„fiÚ
  675. LASTUSEDTYPE=‘ÂÎÂıÙ·flÔÚ Ù˝ÔÚ Ôı ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiËÁÍÂ
  676.  
  677. IDOK=OK
  678. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  679. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  680.  
  681. ERR_THOUSANDDECIMAL=ƒÂÍ·‰ÈÍ‹ Í·È ˜ÈÎÈÔÛÙ‹ ‰ÂÌ ÏÔÒÔ˝Ì Ì· ÂflÌ·È Ù· fl‰È·!
  682. ERR_THOUSAND=À·ÌË·ÛÏ›ÌÔ ˜ÈÎÈÔÛÙ¸!
  683. ERR_INVALIDOLDPASSWORD=‘Ô ·Îȸ password ‰ÂÌ ÂflÌ·È Û˘ÛÙ¸!
  684. ERR_INVALIDNEWPASSWORD=‘Ԡ̛Ԡpassword ‰ÂÌ ÂflÌ·È ‰ÂÍÙ¸!
  685.  
  686. [IDD_PASSWORD]
  687. TITLE=¬‹Î Password
  688. IDC_PASSTEXT=Password
  689.  
  690. IDOK=OK
  691. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  692.  
  693. ERR_INVALIDPASSWORD=Password Î·ÌË·ÛÏ›ÌÔ!
  694.  
  695. [IDD_PAYEE]
  696. TITLE=ƒÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÚ
  697. IDC_NAMETEXT=¸ÌÔÏ·
  698. IDC_ADDRESSTEXT=ƒÈ½ËıÌÛÁ
  699. IDC_COMMENTTEXT=”˜¸ÎÈÔ
  700.  
  701. IDOK=OK
  702. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  703. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  704.  
  705. ERR_NOPAYEENAME=¡·Ò·flÙÁÙÔ ÙÔ ¸ÌÔÏ· ÙÔı ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜Ôı!
  706.  
  707. [IDD_PAYEEMERGE]
  708. TITLE=∏Ì˘Û ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜ÔıÚ
  709.  
  710. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  711. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  712. IDC_PAYEETEXT=∏Ì˘Û ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜ÔıÚ
  713. IDC_PAYEETEXT1=Ï ÙÔÌÏ ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ
  714. ERR_NOPAYEES= ·È ÔÈ ‰˝Ô ÔÈ ‰ÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÈ Ò›ÂÈ Ì· ÂÈΘÙÔ˝Ì Í·È Ì· ÂflÌ·È ‰È·ˆÔÒÂÙÈÈÍÔfl
  715.  
  716. [IDD_PRINTPREVIEW]
  717. TITLE=–ÒÔÂÈÛ͸ÁÛÁ ÂÍÙ˝˘ÛÁÚ
  718.  
  719. IDC_PAGETEXT=”ÂÎfl‰·
  720. IDC_PRINT=≈ÍÙ˝˘ÛÁ...
  721.  
  722. IDOK=OK
  723. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  724.  
  725. [IDD_REGISTER]
  726. TITLE=≈„„Ò·ˆfi
  727.  
  728. IDC_NAMETEXT=ºÌÔÏ·:
  729. IDC_SERIALNUMBERTEXT=Serial Number
  730.  
  731. IDC_ORDER=–‹Ò ÌÔ˝ÏÂÒÔ...
  732.  
  733. IDOK=OK
  734.  
  735. [IDD_SPLIT]
  736. TITLE=◊˛ÒÈÛ ͷً Í·ÙÁ„ÔÒflÂÚ
  737.  
  738. IDC_CATEGORYTEXT= ·ÙÁ„ÔÒfl·
  739. IDC_SUBCATEGORYTEXT=’ÔÍ·ÙÁ„ÔÒfl·
  740. IDC_AMOUNTTEXT=–ÔÛ¸
  741. IDC_ADD=≈ÈÛ·„˘„›Ú
  742. IDC_EDIT=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl·
  743. IDC_DELETE=ƒÈ·„Ò·ˆfi
  744. IDC_TOTALTEXT=”˝ÌÔÎÔ:
  745. IDC_UNASSIGNEDTEXT=◊˘ÒflÚ ıÔ„Ò·ˆfi:
  746. IDC_COMMENTTEXT=”˜¸ÎÈÔ
  747.  
  748. IDOK=OK
  749. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  750. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  751.  
  752. COLUMN0= ·ÙÁ„ÔÒfl·
  753. COLUMN1=’ÔÍ·ÙÁ„ÔÒfl·
  754. COLUMN2=–ÔÛ¸
  755. COLUMN3=”˜¸ÎÈÔ
  756.  
  757. ERR_BADTOTAL=ÃÂÒÈ͛ڠ·¸ ÙÈÚ ˜˘ÒÈÛÏ›ÌÂÚ ÔÛ¸ÙÁÙÂÚ, ‰ÂÌ ÂflÌ·È Û˘ÛÙ›Ú Ï ÙÔÌ ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ! »›ÎÂÈÚ Ì· ÙÈÚ ·Î΋ÓÂÈÚ;
  758.  
  759. [IDD_SPLITITEM]
  760. TITLE=◊˘ÒÈÛϸÚ
  761. IDC_CATEGORYTEXT= ·ÙÁ„ÔÒfl·
  762. IDC_SUBCATEGORYTEXT=’ÔÍ·ÙÁ„ÔÒfl·
  763. IDC_AMOUNTTEXT=–ÔÛ¸
  764. IDC_COMMENTTEXT=”˜¸ÎÈÔ
  765.  
  766. IDOK=OK
  767. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  768. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  769.  
  770. [IDD_TRANSACTION]
  771. TITLE=”ıÌ·Îη„Á
  772.  
  773. IDC_TYPETEXT=‘˝ÔÚ
  774. IDC_DEPOSIT= ·Ù‹ËÂÛÁ
  775. IDC_WITHDRAWAL=¡Ì‹ÎÁ¯Á
  776. IDC_TRANSFER=ÃÂÙ·ˆÔÒ‹
  777. IDC_ACCOUNTTEXT=ÀÔ„·ÒÈ·ÛϸÚ
  778. IDC_PAYEETEXT=ƒÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÚ
  779. IDC_CATEGORYTEXT= ·ÙÁ„ÔÒfl·
  780. IDC_SPLIT=Suddividi
  781. IDC_COMMENTTEXT=”ÁÏÂfl˘ÛÁ
  782. IDC_DATETEXT=«ÏÂÒÔÏÁÌfl·
  783. IDC_NUMBERTEXT=ÕÔ˝ÏÂÒÔ
  784. IDC_AMOUNTTEXT=–ÔÛ¸
  785.  
  786. FROMTEXT=¡¸
  787. TOTEXT=–Ò¸Ú
  788. SPLIT=◊˛ÒÁÛÂ
  789. DEBIT=–ÔÛ¸
  790.  
  791. IDOK=OK
  792. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  793. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  794.  
  795. ERR_SAMETRANFER=ƒÂÌ ÏÔÒÂflÚ Ì· ÏÂÙ·ˆ›ÒÂÈÚ ÛÙÔÌ fl‰ÈÔ ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ!
  796. ERR_INVALIDACCOUNT=À·ÌË·ÛÏ›ÌÔÚ ÎÔ„·ÒÈ·ÛϸÚ!
  797. ERR_SPLITAMOUNT=The transaction amount should be equal to sum of splits!
  798.  
  799. [IDD_TRANSACTIONCURRENCY]
  800. TITLE=…ÛÔÙÈfl· ÛıÌ·Î΋„Ï·ÙÔÚ
  801.  
  802. IDC_SOURCEAMOUNTTEXT=…ÛÔ‰ıÌ·Ïfl· ·¸
  803. IDC_TARGETAMOUNTTEXT=…ÛÔ‰ıÌ·Ïfl· ÒÔÚ
  804.  
  805. IDOK=OK
  806. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  807.  
  808. [IDD_DAYBILLS]
  809. TITLE=”˜Â‰È·ÛϸÚ
  810.  
  811. COLUMN0=«ÏÂÒÔÏÁÌfl·
  812. COLUMN1=”ıÌ·Îη„fi
  813. COLUMN2=ƒÈÍ·ÈÔ˝˜ÔÚ
  814. COLUMN3=–ÔÛ¸
  815. COLUMN4=”˜¸ÎÈÔ
  816.  
  817. IDC_ENTER=Enter..
  818. IDC_EDIT=≈ÂÓÂÒ„·Ûfl·...
  819.  
  820. IDOK=OK
  821. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  822.  
  823.  
  824. [IDD_LITEVERSION]
  825. TITLE=AceMoney Lite
  826.  
  827. IDC_TEXT=‘Ô AceMoney Lite ‰ÔıνÂÈ Ï ›Ì·Ì Ï¸ÌÔ ÎÔ„·ÒÈ·Ûϸ. ¢ÎÎÔÈ ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔfl ‰ÂÌ ÏÔÒÔ˝Ì Ì· ·ÌÔflÓÔıÌ. ¡Ì Ë›ÎÂÈÚ ÂÒÈÛ¸ÙÂÒÔıÚ ÎÔ„·ÒÈ·ÛÏÔ˝Ú ·Ì·‚‹ËÏÁÛ ÙÔ Ò¸„Ò·ÏÏ· Û  AceMoney.
  828. IDC_WEBSITE=Upgrade...
  829. IDOK= ÎÂflÛÂ
  830.  
  831. [IDD_STOCK]
  832. TITLE=≈›Ì‰ıÛÁ
  833.  
  834. IDC_SYMBOLTEXT=”˝Ï‚ÔÎÔ
  835. IDC_NAMETEXT=ºÌÔÏ·
  836. IDC_COMMENTTEXT=”˜¸ÎÈÔ
  837. IDC_UPDATE=Update...
  838. IDC_WEBUPDATE=Download...
  839. IDC_PRICETEXT=…ÛÙÔÒÈ͸ ÙÈÏfiÚ
  840.  
  841. IDOK=OK
  842. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  843. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  844.  
  845. COLUMN0=«ÏÂÒÔÏÁÌfl·
  846. COLUMN1=‘ÈÏfi
  847.  
  848. [IDD_STOCKPRICE]
  849. TITLE=‘ÈÏfi Â›Ì‰ıÛÁÚ
  850.  
  851. IDC_DATETEXT=«ÏÂÒÔÏÁÌfl·
  852. IDC_PRICETEXT=‘ÈÏfi
  853.  
  854. IDOK=OK
  855. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  856.  
  857. [IDD_STOCKTRANSACTION]
  858. TITLE=≈ẨıÙÈ͛ڠÛıÌ·Îη„›Ú
  859.  
  860. IDC_DATETEXT=«ÏÂÒÔÏÁÌfl·
  861. IDC_ACCOUNTTEXT=ÀÔ„·ÒÈ·Ûϸ
  862. IDC_ACTIONTEXT=≈̛҄ÂÈ·
  863. IDC_INVESTMENTTEXT=≈›Ì‰ıÛÁ
  864. IDC_DIVIDENDTEXT=ÛÒÈÛÏ·
  865. IDC_NUMBERTEXT=¡ÒÈËϸڠÏÂÒÈÛÏ‹Ù˘Ì
  866. IDC_PRICETEXT=‘ÈÏfi
  867. IDC_COMMISSIONTEXT=–ÒÔÏfiËÂÈ·
  868. IDC_TOTALTEXT=”˝ÌÔÎÔ
  869.  
  870. BUY=¡„¸Ò·ÛÂ
  871. SELL=–Խη
  872. DIVIDEND=ÛÒÈÛÏ·
  873. REINVEST=≈·Ì·ÒÔÛ‰ÈÔÒÈÛÏ›ÌÔ Ï›ÒÈÛÏ·
  874. ADD=–Ò¸ÛËÂÛ ÏÂÒflÛÏ·Ù·
  875. REMOVE=ÃÂÙ·ÍflÌÁÛ ÏÂÒflÛÏ·Ù·
  876.  
  877. IDOK=OK
  878. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  879. IDHELP=¬ÔfiËÂÈ·
  880.  
  881. [IDD_REPORTADD]
  882. TITLE=–Ò¸ÛËÂÛ'ÙÔ ÛÙ· ·„·Áϛ̷
  883. IDC_NAMETEXT=ºÌÔÏ· ·Ì·ˆÔÒ‹Ú
  884. IDOK=OK
  885. IDCANCEL=¡Í˝Ò˘ÛÂ
  886.  
  887. [IDD_REPORTORGANIZE]
  888. TITLE=œÒ„‹Ì˘Û ÙÈÚ ·Ì·ˆÔÒ›Ú
  889. IDC_DELETE=ƒÈ›„Ò·¯Â
  890. IDOK=ƒÁÏÈÔ˝Ò„ÁÛÂ
  891. IDCANCEL= ÎÂflÛÂ
  892.